We sailed to the atoll of Fakarava for one reason: diving! This distant enclave is a sleepy little island that has Polynesian traditions as deep as the sea. Whether you’re…